Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Bin Laie, und deine erste Erklärung und diese tiefergehende hier, sind m.E. nicht nur die logischsten, sondern auch die am einfachsten umsetzbaren Möglichkeiten... Genau so werde ich es probieren!