Ja. Ich muss kleinlaut zugeben, diese "gepflegte" Art zu formulieren, ist mir auch nicht ganz geheuer. Aber mein rechnergestütztes Übersetzungsprogramm führt zu dieser "Unschärfe". Denn orginär tippe ich alles in Breitschwäbisch.
Da hieß der Satz (Achtung, Übersetzung aus!): " I lass mi do net...