Hallo zusammen, mensch vielen Dank für die netten und konstruktiven Antworten.
Dass es Maßschneidereien für Bibshorts gibt, wusste ich noch gar nicht! Da werde ich auf jeden Fall mal schauen.
Auf die Idee, die Träger selbst zu kürzen, bin ich nicht gekommen, obwohl es echt das naheliegendste...