Deine Forerunner 965 kann mit der Komoot App auch navigieren. Wie gut das auf dem kleinen Bildschirm funktioniert kann ich dir nicht sagen, meine 935 hat die Funktion noch nicht.
https://support.komoot.com/hc/de/articles/360041768791-Garmin-Ger%C3%A4te-die-mit-komoot-kompatibel-sind