Daraus, mit DeepL übersetzt:
"Während also die Studien weitergehen und die ersten Versuche dazu dienten, Transplantationen zu erleichtern, gibt es natürlich auch diejenigen, die versuchen, diese Substanz auf andere Weise zu nutzen. Wir wurden von Sportlern kontaktiert, von Fitnessstudios, von Leuten, die wissen, dass dieses Molekül ein Dopingmittel sein kann, aber es ist ziemlich unglaublich, denn wir sagen uns: Entweder sind sie völlig dumm, oder sie halten uns für dumm", sagte Zal letztes Jahr gegenüber Radio Canada: "Einige nennen sogar ihren Namen und fragen, wie sie das Produkt bekommen können, wie sie es kaufen können [...] Dieses Molekül ist praktisch identisch mit unseren roten Blutkörperchen, so dass es fast unmöglich ist, es nachzuweisen. In Mikrodosen wird es sehr kompliziert, es nachzuweisen".
Der Unternehmensbiologe selbst hat in den letzten Tagen das Interesse einiger Sportler, insbesondere von Radfahrern, an l'Equipe bekräftigt. Ein bekannter Radsportler mit ausländischem Namen, dessen Team an der Tour de France teilnimmt, hat sich an mich gewandt, weil er etwas von dem Produkt haben wollte", fügte der Mann hinzu, der seit Beginn seines Abenteuers mit der französischen Gesundheitsbehörde in Kontakt stand, um die mögliche Verwendung von Dopingmitteln zu melden, und schließlich mit der WADA zusammenarbeitete, indem er sie über seine Produkte informierte, um einen Test zu entwickeln.
Es sei darauf hingewiesen, dass dieses Hämoglobin gefriergetrocknet ist, d. h. in Pulverform aufbewahrt wird und auch viel leichter versteckt und getarnt werden kann als Blutbeutel, die zudem das Problem der Verderblichkeit und der viel schwierigeren Lagerung haben. Derzeit ist die Substanz, die auch das Interesse des US-Militärs geweckt hat, bis zu fünf Jahre haltbar und kann bei Raumtemperatur sicher gelagert werden.
Kein Wunder also, dass sie von manchen als nahezu perfekte Dopingsubstanz angesehen wird, wie der Forscher Marc Kluscinszyski vor fast zwei Jahren erklärte: "Man muss den biologischen Pass aktualisieren, denn es geht um das, was in einer roten Blutzelle passiert. Diese Hämoglobine hingegen liefern Hämoglobin, aber außerhalb des Globularkompartiments, so dass die Blutkontrolle vollständig umgangen wird."
Franck Zal, Hemarina:
https://de.frwiki.wiki/wiki/Hemarina
