Hängt von der Stereoanlage ab, was da sinnvoll ist. Man kann 100 bis 5000 Euro für einen DAC ausgeben.
Ich hab
den hier. Ist jetzt nicht der allerletzte Schrei, aber das ist ja hier der Vintage-Faden, und es geht auch deutlich kleiner, aber er klingt wirklich gut. Kann aber nur max. 96 kHz/24 Bit (was ausreicht). Dein Verstärker/Receiver/was auch immer hat keinen digitalen Eingang?
Ein 100-Euro-Teil wird vermutlich nicht besser klingen, als der Weg über den Headphone-Ausgang.
BTW da ist doch ein Toslink-Kabel eingesteckt. Wo geht das denn hinne? Warum brauchst Du einen zweiten Audio-Ausgang? Na, wird schon einen Grund haben.