Danke! Bei mir funktionierte das auch nicht für Segmente, die ich schon vor der Routenplanung als Favorit markiert hatte.Es funktioniert auf den Edge 1040.
Wichtig ist das einhalten der Reihenfolge beim planen, Segmente auswählen, sychronisieren und schliesslich Strecke synchronisieren.
Es ist offenbar wichtig, auch in diesem Fall den Stern vor dem Speichern der Route zu entfernen.
Damit funktioniert es.