Suchergebnisse

Ulkig. Genau dieses Missverständnis hat mich kürzlich im englischen Forum beschäftigt. Lasst Euch doch nicht immer von irgendeinem beliebigen Mist durcheinanderbringen. Das hier gilt immer noch: Und wenn Ihr mir als Muttersprachler schon nicht glaubt, dann vielleicht einem Angehörigen von...

Die britische Aussprache für den Namen des Fahrrad-Herstellers ist so gut wie identisch mit der des Wortes "rally". Man darf natürlich kein deutsches "Rellie" draus machen. ;)

Meine hessische Deutschlehrerin hätte allerdings auch zu Grünewald Grrrrriiiiiinewald, eigentlich sogar eher Grrrrriiiiiinewold, gesagt. ;) Bei Basso braucht es unbedingt ein scharfes, stimmloses "s". Wenn man es ein bisschen länger als üblich zieht, ergibt das allerdings tatsächlich eine sehr...

Da im Biete-Thread gerade nochmal das Thema "Raleigh" aufkam und dieser nicht unnötig mit fachfremden Diskussionen überfrachtet werden soll, hier etwas Lektüre und Videomaterial. Aus "Longman Pronunciation Dictionary": Man beachte sowohl die unterschiedlichen Aussprachen für Sir Walter Raleigh...

Alles klar! :) Ohnehin großartig, dass sich hier damit auseinandergesetzt wird. Aber was ist jetzt mit den anderen Franzosen: "Ej-Lett" wäre mein Tipp. Und wie spricht ein echter Dortmunder eigentlich Rickert aus. ;)

Ich sehe da aber nicht den geringsten Widerspruch zu dem, was ich schrieb. Oder magst Du mich aufklären?

Hmm, es ist ja fast schon eine Majestätsbeleidigung, "Radfahrende Ami" zu widersprechen. Die würde ich ungern begehen. Andererseits gibt es einfach keinen Grund, warum da hinten ein dem englischen "ay" ähnlicher Laut sein sollte. Die korrekte Aussprache dürfte mit aller Wahrscheinlichkeit...

Ist aber "bergamasco", zu deutsch der Dialekt der Gegend um Bergamo. ;)

Wirst Du von den Firmen dafür bezahlt? ;) (Irgendwas öffnet sich da übrigens nicht, wenigstens nicht bei mir.) Ein Italiener wird im Normalfall ungefähr Mär-Tsché-Dess sagen, zumal der Name ihm abseits der Fahrzeugindustrie wohl vertraut ist. In den von den spanischen Habsburgern besetzten...

Wie die drei Einzelbuchstaben G, P und M hintereinander halt. Ungefähr so also: dschì-pì-ämmä

Dein Urlaub hat Spuren hinterlassen. :)

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread Yepp. Bò-tekk-ja gewissermaßen.

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread Deutsch gelesen: Polljagi ("jag" wie in Jagd) Ganz ähnlich verhält es sich übrigens mit Battaglin, also Bàtalljinn http://www.youtube.com/watch?v=nqDSLBKy9hs (bei 0:48 und dann immer mal wieder, das Video ist aber ohnehin sehenswert. Die Stimme...

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread Danke. Die haben ja wirklich tolle Räder auf der Seite. Wird das erste "h" gesprochen oder ist es eher stimmlos?

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread So ganz scheint er der Sache nicht zu trauen. Sonst hätte er wohl kaum einen Helm auf. :D

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread Hallo Swiftnick, nimm Dir das einfach nicht so zu Herzen. Ich wurde hier bereits wiederholt in meiner eigenen Muttersprache korrigiert. ;) Außerdem soll das Ganze ja auch noch ein bisschen Spaß machen. Das Thema läd ohnehin schon zur...

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread Sicher? Woher genau denn? Edit: Achtung, aufgepasst, jetzt wird es kompliziert! Europa ist schon ein verrückter Kontinent :) Razesa kommt aus Alsasua. Das liegt in der Autonomen Gemeinschaft und Provinz Navarra und grenzt ans Baskenland...

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread Genau. Aber es heißt eben auch himmelblau (http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=celeste&in=&kbd=fr&l=deit) und entspricht damit mehr oder weniger der Farbe der Bianchi-Renner (http://it.wikipedia.org/wiki/Celeste_%28colore%29) Was die...

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread Also, wenn ich mir die Zahl und das Alter der Bianchi-Renner in dieser Farbe vor Augen halte, die man noch heute auf italienischen Straßen antrifft, dann fällt es mir schon schwer, die Geschichte selbst zu glauben. Aber auch wenn sie wahr sein...

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread Genau. :daumen: Vereinfacht: Tsché-leste