Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Live-Segmente funktionieren auch offline, aber nur ohne Navigation.
Btw, Navigation kann man während einer Tour auch beliebig starten/stoppen. Anfahrt an den Berg mit Navi + Segment-Jagd ohne + Rückweg mit Navi wäre also möglich.