Wie wäre es mit einer kurzen Regenüberhose? Gepaart mit Beinlingen wärmt sie nicht zu sehr, hält aber den Wind von Deinen empfindlichen Bereich fern.
Alternativ gibt es auch nicht zu weite Baggys in unterschiedlichen Längen, einfach mal bei den MTB Klamotten nachsehen.
