Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Evtl. den Umweg über Trainingpeaks machen? Training dort importieren und zu Garmin synchronisieren lassen.
Dafür sollte die kostenlose Variante reichen.
Alternativ über USB Verbindung mit deinem Edge...