Ja das stimmt schon, nur ist diese Art der Problemlösung äußerst unglücklich und wird 9/10 Kunden vergraulen.
Das Rad hat Canyon-intern wahrscheinlich einen Wert von 0€, das ist reine Kulanz.
Wenn man den Garantiefall aber noch offiziell anerkennt, muss auch eine professionelle Lösung her...