Kennen tue ich diese Räder auch nicht, aber ich tippe mal, dass da einfach irgendwann in den 1980er Jahren jemand den Namen 'Triumph' gekauft hat - ob sich das auf die englische Motorradmarke Triumph, oder die deutschen Triumph-Werke Nürnberg (Fahrradproduktion bis 1957, dann nur noch Bürotechnik (Triumph-Adler)) bezieht, weiß ich nicht, ist aber eigentlich wohl auch egal, da es keinen inhaltlichen Bezug zur Tradition dieser beiden Firmen geben dürfte - Aufkleberfahrräder eben.
P.S.: Gerade noch schnell gegooogelt:
http://de.wikipedia.org/wiki/Triumph_Motorcycles - die Geschichte des ursprünglichen Werkes endete 1983, und dann folgte eine "Lücke", bis 1990 wieder Motorräder unter diesem Namen angeboten wurden. Vielleicht passen diese Fahrräder genau in diese Lücke ?