wenn der Lack jetzt nicht groß abgeplatzt ist und du das Rad eh für deine Freundin als Stadtrad verwenden willst, würde ich ihn lediglich anschleifen und mit einem geeigneten Lack (muss sich mit dem Untergrund vertragen) lackieren.
Was bringt es dir jetzt den Rahmen zu identifizieren?