Die Kolben bewegen sich ja einwandfrei. Da das aber ein schwimmendes System ist, ist die Lücke zwischen den Bremsklötzen für die Scheibe nicht mittig im Bremsssattel. Auf der einen Seite liegt der Bremsklotz in einer Flucht mit dem Gehäusespalt. Lassen sich die Kolben neu ausrichten?
Morgen mache ich mal Fotos
Du hast keine Ahnung, aber davon viel: das ist kein 'schwimmendes System'. Schwimmsattelbremsen gibt es am Fahrrad einfach nicht, die gibt es nur bei vielen PKW, weil billiger als Festsattelbremsen. Schwimmsattelbremsen schleifen immer etwas, da die wirklich nur einen Bremskolben haben.
Alleine schon die Tatsache, dass deine Bremse Kolben auf beiden Seiten hat, deutet auf Festsattel hin.
Wenn du natürlich den Sattel nicht richtig festschraubst, so dass er 'schwimmt', brauchst du dich über Probleme nicht zu wundern.
Das Problem bei diesen Bremsen ist, dass kein Hersteller die Sitze der Sättel am Rahmen planfräst. Die Sättel sitzen dann nie genau parallel zu den Scheiben. Oft wird das schlimmer, wenn man die Schrauben nach Justage noch einmal richtig festzieht. Deshalb ist die Lücke nicht 'mittig', was sie aber natürlich sein muss. Geringe Abweichung kann sich durch 'Einbremsen' beheben, die Beläge sind dann etwas schief abgenutzt, sollte aber nicht so sein.
Die Kolben müssen so gut es geht sich gleichmäßig bewegen. Die Kolben kann man nicht 'ausrichten'.
Bei deinem Kenntnisstand und Technikverständnis für lebenswichtige Bauteile bleibt nur der Rat:
bring das zu einem Fachmann. Frage den vorher, ob er einen Planfräser hat und lasse das ordentlich machen. Das kostet und dauert, ist aber schneller und billiger als ein Aufenthalt auf dem Friedhof.
Du kannst das Werkezug natürlich auch selbst kaufen, gibt es gerade zum reduzierten Preis:
https://www.bike24.de/p1206740.html