Wie Du meinst.
Ich hab wegen Deines Posts gerade eine nagelneue CS-5700 12-25 ausgepackt. Der Verschlußring hat einen Außendurchmesser von 37,75 mm, das 13-er Ritzel einen Innendurchmesser von genau 37,0 mm. Die Differenz des Radius entspricht 0,375 mm. Die Freilaufverzahnung des 13-er liegt übrigens ein wenig versenkt, so dass die Verschlußschraube sich darauf auch nicht abstützen kann.
Ich (und ganz sicher Shimano) bezeichne das nicht als sichere Auflagefläche für die Verschlußschraube. Mit einer Verschlußschraube größeren Außendurchmessers (40 - 42 mm) könnte die Konstruktion sicher halten, sofern das verwendete 13-er einen eigenen Kragen hat und ohne Zwischenring montiert wird.