Ich bin auch nicht (mehr) besonders firm im Italienischen, habe aber nicht den Eindruck, dass <ou> in der Sprache besonders geläufig ist.Ich befürchte, der italienische Hersteller wird da an seine englisch sprachlichen Grenzen stoßen....
Ist wahrscheinlich auch der Grund, dass es Sloughi nicht mehr gibt.
[Oh, ein Sloughi! Ist das Dein Rahmen? Sehr ansprechend in schwarz, meins ist rotmetallic. Kannst Du da mehr Bilder zeigen?
@Linda_Bln :das Rad war ein irrer Haufen mit grob geschweisstem, aber 1400g leichtem Alurahmen, sackschwerer Stahlgabel, und meistenteils ner 600er Austattung von `81.
Anhang anzeigen 424706
Individuell waren alle Sloughjs, die ich bisher gesehen habe. Das Reiserad von denen, welches ich gerade in Pflege habe, genauso.
Ich meine, irgendwo mal gelesen zu haben, dass Sloughi eine deutsche Handelsmarke war, von ca. ´81 bis´90, aber: Gerüchteküche
Das sieht ziemlich langgestreckt aus, oder täuscht das?[Oh, ein Sloughi! Ist das Dein Rahmen? Sehr ansprechend in schwarz, meins ist rotmetallic. Kannst Du da mehr Bilder zeigen?
@Linda_Bln :das Rad war ein irrer Haufen mit grob geschweisstem, aber 1400g leichtem Alurahmen, sackschwerer Stahlgabel, und meistenteils ner 600er Austattung von `81.
Anhang anzeigen 424706
...Ist wahrscheinlich auch der Grund, dass es Sloughi nicht mehr gibt.
...Ich meine, irgendwo mal gelesen zu haben, dass Sloughi eine deutsche Handelsmarke war, von ca. ´81 bis´90, aber: Gerüchteküche
Ja, so was habe ich auch mal gelesen. GROFA soll da dahinter gesteckt haben
Als ich das erste Mal so ein Rad gesehen habe, habe ich in meinem Kopf versucht, dafür eine annehmbare Aussprache hinzubekommen. Ich bin aber nur auf "Slaffi" gekommen und hab's dann aufgegeben. SO ein Name ist sicherlich nicht förderlich...
Alles gut. Ist nur ein FahrradDas wird wahrscheinlich der Grund gewesen sein, dass ich damals (mit dummen 20!!!) die Decals entfernt habe.
Mape-i, würde ich sagen.Sagt "der Italiener" einklich MA-PÄI oder MA-PAI für MAPEI ?
Sagt "der Italiener" einklich MA-PÄI oder MA-PAI für MAPEI ?
Mape-i, würde ich sagen.