Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
bei jeder Strecke in der App hast du den Button "an Gerät senden". Den hast du gedrückt?
Für die Übertragung reicht es mMn, wenn beide Geräte im WLAN/Internet sind. Edge mit Tablet muss nicht gekoppelt sein.