Das spricht eher für einen reinen Lackschaden - was aber einen Haarriss dennoch nicht komplett ausschließt.
Da es dir aber darum ging, ob du das Rad weiter fahren kannst, bis du deinen Termin bei Canyon hast:
Ich würde das, nach dem Test, bejahen. Hätte es sich unterschiedlich angehört, hätte...