Hallo,
am einfachsten ist es, wenn Du die *.fit Dateien aus dem Activities-Ordner des N2C hochlädst. Aus der Software geht es wohl noch nicht.
Workouts kannst Du mit dem Workout-Editor erstellen und per Mausklick auf den N2C übertragen. Sollte sich direkt auf dem Startbildschirm finden...