Hm,...ich glaube die Hersteller wie Goretex, Vaude, und Konsorten würden da gern widersprechen.
Natürlich läßt eine Regenhose nicht von der einen Seite so viel Wasserdampf "Schweiß" durch wie sie auf der anderen Seite abhalten soll, das ist mir auch klar.
Und wofür sie atmungsaktiv sein soll: Ich möchte nicht verschwitzt bei der Arbeit ankommen. Und würde ich mich in Plastikfolie einpacken kann ich nicht so langsam fahren, daß es nicht doch passieren würde.
Grüße