Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Beim Strava Konto deines Mannes unter Apps die Berechtigung für den Zugriff von Q-Cup zurück nehmen.
Dann den Q-Cup neu mit deinem Strava Konto verbinden.