Grazie mille!
die älteren TA Kurbeln waren ursprünglich, glaube ich, alle geschlossen, aber wenn dann dieses schmale Scheibchen zwischen Kurbel und Pedal weggelassen wurde und/oder ein Pedal mit etwas längerem Gewinde bis zum Anschlag eingeschraubt wurde, ploppt die Abdeckung wohl oder übel...