• Hallo Gast, wir suchen den Renner der Woche 🚴 - vielleicht hast du ein passendes Rennrad in deiner Garage? Alle Infos

Suchergebnisse

  1. Holledauer

    Eurosport-Kommentare

    "Bei Rund um die Mülltonne würde das funktionieren, aber nicht bei der Tour de France" - Antwort auf Jens' Frage, ob der Veranstalter den Etappensieg aufteilen könnte, falls die Kwiato und Karapatsch gemeinsam durchs Ziel Fahren. :D
  2. Holledauer

    Eurosport-Kommentare

    Die meisten Werbungen find ich ganz okay. Aber dieser "Cora Schumacher" Fake Reality Schwachsinn.. Da ist der durchschnittliche Radsportfan bestimmt die Zielgruppe. :rolleyes: Auch interessant wenn man sein Produkt nach einem französischen Radsportbegriff tauft, und den Begriff dann pseudocool...
  3. Holledauer

    Eurosport-Kommentare

    Gerade... Castrowiho. Ich könnt mich wegschmeissen. :D
  4. Holledauer

    Eurosport-Kommentare

    Das wundert mich auch jedesmal. Wie kann man nach 17 Jahren internationalem Profiradsport eine so schlechte französische und englische Aussprache haben? Vielleicht konnte JCL das nicht ertragen? :D P.S.: Die Interviewübersetzungen auf Eurosport sind momentan leider auch gar nix... Man bekommt...
  5. Holledauer

    Eurosport-Kommentare

    Hier steht er auch ganz normal als Experte drin: https://www.eurosport.de/radsport/eurosport-holt-top-experten-jens-voigt-rolf-aldag-und-bernhard-eisel_sto7806763/story.shtml Vielleicht passt ihm einfach der neue World Tour Kalender nicht so gut in den Plan. :oops:
  6. Holledauer

    Eurosport-Kommentare

    "Aquaplaning auf den Radreifen nicht, aber auf dem Hosenboden... ist das natürlich vorbei" - JCL nach dem Sturz von A. Valter beim Zeitfahren. :oops:
  7. Holledauer

    Eurosport-Kommentare

    Ich lass das einfach mal ohne weitere Beschreibung hier :D
  8. Holledauer

    Eurosport-Kommentare

    Roglic gerade beim Einradeln auf der Rolle mit Kühlweste.. JCL: "Primoz on the rocks" :D
  9. Holledauer

    Eurosport-Kommentare

    Ich würde halt einfach den Mittelnamen weglassen, dann gehts ganz einfach, und jeder weiß wer gemeint ist. :D
  10. Holledauer

    Eurosport-Kommentare

    Diese hakeligen Übersetzungen tun schon teilweise weh. Da wird auf Englisch wunderbar erklärt, wie so ein Sprint im Idealfall ablaufen soll, und im Deutschen fehlen dann 50% des Inhalts, und die 50% die kommen werden total unrund erzählt.
  11. Holledauer

    Eurosport-Kommentare

    "Diese Zeitfahrreifen sind ziemlich... ... fraschiele/fragile also heikel"
  12. Holledauer

    Eurosport-Kommentare

    Kühe laufen auf die Fahrbahn... "Junge Junge Junge Junge" "Da kannst du dir nur denken, dumme Kuh"
  13. Holledauer

    Eurosport-Kommentare

    Definitiv die Alpecin-Clips! :crash: Könnte man besser machen, man merkt einfach wie "künstlich" die Szenen sind, so dass man sich direkt fremdschämt. Bislang find ich die Clips dieses Jahr aber gar nicht so schlimm, aber das ist wahrscheinlich spätestens bei der Vuelta der Fall. Aber ich find...
  14. Holledauer

    Eurosport-Kommentare

    Die Schleusen sind geöffnet! (Stille)o_O
Zurück
Oben Unten