Eine Ratsche tut es auch, ggfs. Drehmomentschlüssel. Was der Werkzeugkasten so hergibt. Letzterer ist eigentlich nicht für diesen Anwendungsfall gedacht, zur Not geht‘s damit aber auch.
Im Anschluss Kurbel- und Pedalgewinde säubern und fetten. Pedale anschließend etwas mehr als handfest anziehen.