AW: alte Ersatzteile?
Händler sind eben Händler, die wollen meist neues G'lump verkaufen und nicht altes reparieren.
Ich würde folgendermaßen vorgehen:
1. Lass den Schraubkranz abziehen (eine Werkstatt, die keinen passenden Abzieher hat, wird dich bei diesem Rad nicht beraten können), ggf. selber machen oder einen Bekannten machen lassen, der das
Werkzeug hat.
2. Mach die Nabe auf, nimm alles raus, machs sauber und guck nach, wo der Fehler ist. Wenn die Kugeln noch glänzen und keine Schäden haben, sind sie noch i.O., wenn nicht, brauchstu neue. Die Laufflächen werden sicherlich etwas beschädigt sein, vor allem die der Konen. Die kannst du auf eine Gewindestange aufkontern (wie auf die Radaxe), in eine Bohrmaschine einspannen und wieder glatt schleifen, wenn die Gruben nicht allzu tief sind. In guten Werkstätten kannst du aber auch neue Konen kriegen und auch ganze Axen mit Konen.
(alles unter der Annahme, dass es sich um Konuslager handelt, bei Rikula sieht das etwas anderes aus)
So ein Lager lässt sich also durchaus mit wenig Aufwand reparieren, das ist nicht so kompliziert.
An
Werkzeug brauchste nur einen passenden Zahnkranzabzieher und, einen Schraubstock (um diesen einzuspannen) und einen Satz Konusschlüssel. Eine brauchbare Werkstatt muss sowas haben, genauso wie jeder Radlschrauber.
Ende letzter Saison klang das nur alles so, als wäre das nicht möglich ohne riesig umzubauen. 
